刑務所に収監されたベラルーシの野党指導者 スヴェトラーナ・ティハノフスカヤは ルカシェンコ政権に対する抵抗を率い,ベラルーシの自由への世界的な支持を訴えている. Svetlana Tikhanovskaya, wife of imprisoned Belarusian opposition leader, leads resistance against Lukashenko’s regime, urging global support for Belarus’s freedom.

投獄されたベラルーシの反体制派指導者セルゲイ・ティカノフス氏の妻であるスヴェトラナ・ティカノフスカヤは、ルベンコ大統領政権に対する抵抗の重要な要素となっている。 Svetlana Tikhanovskaya, wife of imprisoned Belarusian opposition leader Sergei Tikhanovsky, has become a key figure in the resistance against President Lukashenko’s regime. 夫 が 2020 年 に 逮捕 さ れ た 後 , 彼女 は リトアニア に 逃げ , 子ども たち を 安全 な 場所 に 連れ て 行き まし た。 After her husband’s 2020 arrest, she fled to Lithuania, sending their children there for safety, initially telling them he was on a business trip before revealing he was imprisoned in harsh conditions. セルゲイ は 再会 し , 離れ離れ に なっ た 子供 たち と の 信頼 を 徐々 に 取り戻す よう に なっ て い ます。 Now reunited, Sergei is slowly rebuilding trust with their children, who suffered trauma from separation. スヴェトラーナ は 忍耐 と 回復 力 を 強く 勧め , ベラルーシ の 将来 の 自由 に とっ て は 一致 を 保つ こと が 肝要 で ある と 警告 し て い ます。 Svetlana urges patience and resilience, warning that sustained unity is essential for Belarus’s future freedom, as the world must not forget the ongoing repression.