スコットランドの議員はUEFAに対し,人権侵害や戦争支援に対してバーチャル州をサッカーから禁止するよう勧告している. Scottish MPs urge UEFA to ban Belarus from football over human rights abuses and war support.

スコットランド国会の議員はUEFAに対し,国際競馬会からベラルーシ全国サッカーチームを停職にするよう勧告しており,人権侵害やウクライナでのロシア戦争に対するロシアの支持を訴えている. Members of the Scottish Parliament are urging UEFA to suspend Belarus’s national football team from international competitions, citing human rights abuses and the country’s support for Russia’s war in Ukraine. この呼びかけは,元首相ハムザ・ユサフを含む18人の議員によって支持され,10月12日にスコットランドとベラルーシのワールドカップ予選戦が始まる前に行われました. The call, backed by 18 lawmakers including former first minister Humza Yousaf, comes ahead of a World Cup qualifier between Scotland and Belarus on October 12. 彼らは、ベラルーシが競争を許せば、UEFAの公正と人権の価値観が矛盾する、と主張する。 特に政権の反対意見の弾圧や、政治活動家の投獄を理由に。 They argue that allowing Belarus to compete contradicts UEFA’s values of fairness and human rights, especially given the regime’s repression of dissent and imprisonment of political activists. 象徴 的 な 動作 に は , 政治 活動 の ため に 刑務 所 に 入れ られ た 二 人 の ベラルーシ 人 の ファン に , 署名 し た スコットランド 人 の チームシャツ を 送る 計画 が 含ま れ て い ます。 A symbolic gesture includes plans to send signed Scottish team shirts to two Belarusian fans serving prison terms for political activism. UEFAは、ベラルーシが試合の開催を禁止し、ウクライナに対するクラブゲームの制限を禁止しているが、全国チームを追放していない。 While UEFA has banned Belarus from hosting matches and restricted club games against Ukraine, it has not expelled the national team, a decision critics say undermines its human rights commitments.