コソボで100人以上が逮捕された (Sept 29-Oct4)。
Over 100 arrested in Kosovo (Sept 29–Oct 4) mainly for domestic violence; others for weapons, assaults, drugs, and border violations.
警察の報告によると,コソボでは9月29日から10月4日まで,主に家庭内暴力で100人以上が逮捕された.
Over 100 people were arrested in Kosovo from September 29 to October 4, primarily for domestic violence, according to police reports.
他 の 主要 な 犯罪 に は , 不法 な 武器 所有 , 警官 に 対する 暴行 , 麻薬 の 使用 , 未 許可 の 国境 渡航 など が 含ま れ て い まし た。
Other major offenses included illegal weapons possession, assaults on officers, drug use, and unauthorized border crossings.
なお,9月下旬から10月前旬にかけて,さらに65人が違法行為で拘留された.
An additional 65 individuals were detained for various illegal activities during late September and early October.
データは 公共の安全,特に家庭内暴力に焦点を当てた 強化された法執行の取り組みを反映しています
The data reflects intensified law enforcement efforts focused on public safety, particularly domestic violence.
一方 , 政治 的 な 出来事 に は , ドイツ に おける ドローン 罰金 に 関連 し た 別 の 事件 と 共 に , プリスティナ の 大会 や アルバニア の 地域 サミット の 準備 も 含ま れ て い まし た。
Meanwhile, political events included rallies in Pristina and regional summit preparations in Albania, alongside a separate incident involving a drone fine in Germany.