2025年10月5日,セルビアとクロアチアの国境付近で,不法移民を運ぶボートがダナウ川で転覆した際,中国人の移民が死亡し,他の人が行方不明になった. A Chinese migrant died and others went missing when a boat carrying illegal migrants capsized on the Danube near Serbia-Croatia border on October 5, 2025.

2025年10月5日,セルビアとクロアチア国境近くのダナウ川で少なくとも10人の中国人移民を乗せた船が転覆した事故で,中国人1人が死亡し,何人かは行方不明となった. A Chinese national died and several others were missing after a boat carrying at least 10 Chinese migrants capsized on the Danube River near the Serbia-Croatia border on October 5, 2025. セルビアの警察は1人の遺体を回収し4人救出し、クロアチア当局は他5人、中国国民全員を救助した。 Serbian police recovered one body and rescued four, while Croatian authorities rescued five others, all Chinese nationals. セルビアの市民が運営するこの船は,EU加盟国クロアチアへの不法渡航を試みていた. The vessel, operated by a Serbian citizen, was attempting an illegal crossing into Croatia, an EU member. セルビア当局は,不法な国境横断と人身売買に関する調査が確認されたが,さらに詳細は公表されていない. Serbian authorities confirmed an investigation into illegal border crossing and human trafficking, but no further details were released. この事件は、バルカン半島で現在進行中の移住の課題を強調している. The incident highlights ongoing migration challenges in the Balkans.