ある パイロット は , 2025 年 9 月 27 日 に ニューヨーク 空港 で 離陸 中 , 小型 飛行 機 事故 で 死亡 し まし た。 A pilot died in a small plane crash during takeoff at a New York airport on September 27, 2025.

2025年9月27日土曜日,午後2時25分ごろ,ニューヨーク州シャワングンクのコベルト/ウォークリル空港で離陸中に小型単発機が墜落し,機長は死亡し,その身元は公表されていません. A small single-engine plane crashed during takeoff at Kobelt/Walkill Airport in Shawangunk, New York, on Saturday, September 27, 2025, around 2:25 p.m., killing the pilot, whose identity has not been released. 飛行 機 , つまり グラセール 2 号 は 畑 に 降り て 火 を つき , 破壊 さ れ まし た。 The aircraft, a Glasair II, went down in a field, caught fire, and was destroyed. パイロット が 死亡 し た 現場 で は , 救急 隊 員 が 現場 に 対応 し まし た。 Emergency crews responded to the scene, where the pilot was confirmed dead. 連邦航空局と 交通安全委員会が 原因を調査中ですが 詳細は発表されていません The Federal Aviation Administration and the National Transportation Safety Board are investigating the cause, but no further details have been released. 負傷 者 や 事件 に 関係 し た 人 は 一 人 も い ませ ん でし た。 No other individuals were injured or involved in the incident.