イギリスとノルウェーは,初の国際民間ドローン飛行を承認する。 シェトランドからノルウェーまで235マイルの自律貨物旅である。
The UK and Norway approve the first international civil drone flight, a 235-mile autonomous cargo trip from Shetland to Norway.
イギリス民間航空局及びノルウェー航空機関の規制は、イギリス初の国際民間ドローン飛行を実施することをウィンドラッカーに承認した。 シェルランドからノルウェーまでULTRA重動機を利用して235マイルの飛行を実施した。
The UK Civil Aviation Authority and Norway’s aviation regulator have approved Windracers to conduct the UK’s first international civil drone flight, a 235-mile journey from Shetland to Norway using its ULTRA heavy-lift drone.
目視線 を 越え て 運行 する この 飛行 は , 一時 的 な 危険 地域 に よっ て 作ら れ た 制御 さ れ た 廊下 を 通っ て 北海 を 横断 し ます。
The flight, operating beyond visual line of sight, will travel across the North Sea through a controlled corridor created by temporary danger areas.
ドローンは150kgまで持ち運び,1000kmまで移動し,自律的な航空機の積荷の機能を示すことができる.
The drone can carry up to 150 kg and travel up to 1,000 km, showcasing autonomous air cargo capabilities.
規制協力によって可能になったこの里程標は,ドローンによる遠隔地への送受信の主要な歩みを示し,国際宇宙空間における無人システムの実施の実施を図るものである.
This milestone, enabled by regulatory collaboration, marks a major step for drone-based delivery to remote areas and demonstrates the operational readiness of unmanned systems in international airspace.