滑走路を超えた後に小機がフォールブルックに墜落 72歳のパイロットが負傷 A small plane crashed in Fallbrook after overshooting the runway, injuring the 72-year-old pilot, who declined treatment.

2025年9月23日火曜日,フォールブルック地区で小型飛行機が墜落しました. A small plane crashed in the Fallbrook area on Tuesday, September 23, 2025, after overshooting the runway at Fallbrook Airpark around 2 p.m. 単発のセッサ 182はサウスステージ・コーチ・レーンの近くの未開発地に墜落し,小規模な火災を引き起こし,消防隊によって迅速に消火された. The single-engine Cessna 182 crashed into undeveloped land near South Stage Coach Lane, sparking a small brush fire quickly extinguished by fire crews. 72歳のパイロットは小傷を負ったまま逃亡し,治療を辞退した. The 72-year-old pilot escaped with minor injuries and declined medical treatment. カリフォルニア高速道路警備隊とHAZMATチームを含め,緊急対応員は,サウス・ミッション・ロードの区域を閉鎖し,現場を確保した. Emergency responders, including the California Highway Patrol and HAZMAT teams, closed a section of South Mission Road and secured the site. 激しい風が吹いており 原因は調査中です Windy conditions were reported, and officials are investigating possible contributing factors. 連邦航空局及び国家交通安全委員会は,公的損害届出なしに,その調査を指揮している. The Federal Aviation Administration and National Transportation Safety Board are leading the investigation, with no public injuries reported.