テスラはフィニックスで安全運転手による自動運転ロボタクシーのテストを アリゾナで承認した. 
Tesla gains Arizona approval to test driverless robotaxis with safety drivers in Phoenix.
テスラはフィニックス都市圏で自動運転ロボタクシーを テストする許可を アリゾナ州から受けました これは運転手なしで 乗車するサービスを 立ち上げるために大きな一歩です Tesla has received approval from Arizona to test autonomous robotaxis in the Phoenix metro area, a major step toward launching a driverless ride-hailing service. アリゾナ州交通省は安全運転手による試験のテスラの6月の申請を承認したが,開始日と期間はまだ特定されていない. The Arizona Department of Transportation approved Tesla’s June application for trials with safety drivers present, though start dates and durations remain unspecified. これは,テキサス州オースティンでの早期の限られた試験に続き,安全操作者も必要であり,制限された動作区域がありました. This follows earlier limited tests in Austin, Texas, which also required safety operators and had restricted operating zones. CEOのElon Muskは テスラが年末までに全米でサービスを展開し,米国人口の約半分をカバーすることを目指していると述べています. CEO Elon Musk has said Tesla aims to roll out the service nationwide by year-end, covering about half the U.S. population. アリゾナ州での動きは,テスラのテスト活動を拡大し,自動運転技術に対する州レベルの支持が増加していることを反映しています.しかし,範囲や時間軸に関する詳細は提供されていません. The Arizona move expands Tesla’s testing efforts and reflects growing state-level support for self-driving technology, though no further details on scope or timelines were provided.
