トム・ヴォイスは43歳で嵐のダラで洪水で死亡. 捜査は,高血中アルコールレベルにもかかわらず,死は事故であると判断した. Tom Voyce, 43, died in a flooded ford during Storm Darragh; an inquest ruled the death accidental despite his high blood alcohol level.

イギリスの元ラグビー選手,トム・ヴォイス (43) は,2024年12月に,彼のトヨタ・ヒルクスが嵐ダラフで洪水で流されて死んだ. Former England rugby player Tom Voyce, 43, died in December 2024 after his Toyota Hilux was swept away in a flooded ford during Storm Darragh. ノースンバーランドでの検察は 事故死と判断し 100mlあたり 215mgの血中アルコール濃度があり 撮影やパブイベントに参加した後に イギリスの飲酒運転制限の2.5倍以上だったと判断した. An inquest in Northumberland ruled the death accidental, noting Voyce had a blood alcohol level of 215 mg per 100 ml—over two and a half times the UK drink-drive limit—after attending a shoot and pub event. ナンバープレートが壊れた状態で後進ギアで発見された彼の車は、おそらくフォードの6フィートの落下が洪水で覆い隠されたため、深く流れの速い水の中で失速した。 His vehicle, found in reverse gear with a broken number plate, stalled in deep, fast-moving water, likely due to the ford’s 6-foot drop being obscured by flooding. 検視 官 の 話 に よる と , アルコール は 判断 力 を 損なっ て い まし た が , それ は 直接 の 死因 で は あり ませ ん でし た。 Though alcohol impaired his judgment, the coroner said it was not a direct cause of death. バース、ワスプ、グロスターの元選手で、イングランド代表として9試合に出場し、プレミアシップで220試合に出場したヴォイスは、2013年に引退し、2019年からアルンウィックに住んでいた。 Voyce, a former Bath, Wasps, and Gloucester player with nine England caps and 220 Premiership appearances, had retired in 2013 and lived in Alnwick since 2019. 彼の未亡人は、危険な交差点の障壁などの安全性の改善を促し、検死官はこの勧告を地方自治体に転送する予定だ。 His widow urged safety improvements like barriers at dangerous crossings, a recommendation the coroner will forward to local authorities. チームメイトや友人から賛辞が寄せられました 世界杯優勝者のマット・ドーソンとローレンス・ダラリオも参加しました Tributes came from teammates and friends, including World Cup winners Matt Dawson and Lawrence Dallaglio.