テスラはアリゾナ州で 自動運転タクシーをテストし フェニックスで安全運転手と テストします
Tesla gets Arizona go-ahead to test self-driving taxis with safety drivers in Phoenix.
テスラは,ライドシェアリングサービスを試用する許可証の申請を6月に提出した後に,フェニックス大都市圏で安全モニター付きの自動運転ロボタクシーをテストする許可をアリゾナ州から受け取った.
Tesla has received approval from Arizona to test autonomous robotaxi vehicles in the Phoenix metropolitan area with safety monitors present, following a June application for a permit to trial a ride-sharing service.
テストは安全運転手も含みます テストはテスラが 完全自動運転技術を 商業的に展開する上で 重要な一歩を踏み出したものです
The tests, which will involve safety drivers, mark a key step in Tesla’s push to deploy its Full Self-Driving technology commercially.
具体的なタイミングと規模は不明ですが この動きはテキサス州オースティンでの 制限された展開を基に進められています
While the exact timing and scale remain unspecified, the move builds on a previous limited rollout in Austin, Texas.
アリゾナ州の自己認証プロセスは,テスラが連邦および州法を遵守し,保険を維持し,訓練された職員に操作を制限することを要求しています.
Arizona’s self-certification process requires Tesla to comply with federal and state laws, maintain insurance, and restrict operations to trained personnel.
州は引き続き自律走行車試験をサポートしており,この地域では既にウェイモが活動している.
The state continues to support autonomous vehicle testing, with Waymo already operating in the region.