カーナタカは透明性を目指して地方選挙で投票用紙に切り替え,政治的論争を引き起こした. Karnataka switches to ballot papers for local elections, aiming for transparency, sparking political争议.

インドのカルナタカ政府は,電子投票機(EVM)から地方選挙に伴う伝統的な投票用紙に改めることを決定し,透明性を高めることを目指す. The Karnataka government in India has decided to switch from electronic voting machines (EVMs) to traditional ballot papers for upcoming local elections, aiming to boost transparency. この動きは,国家選挙委員会の支持を得て,選挙詐欺を認める議会政府を非難する野党BJPから批判を受けている. The move, backed by the State Election Commission, faces criticism from the opposition BJP, which accuses the Congress-led government of admitting to electoral fraud. BJPは,当選した議会代表は,投票用紙を使って,再び辞職し,また競うことを要求している. The BJP demands that elected Congress representatives resign and contest again using ballot papers. 政府は,投票人名簿を改正し,その変更に伴う必要な法律改正を実施することを計画している. The government plans to revise voter lists and implement necessary legal amendments for the change.