オーストラリアの大臣は環境問題にもかかわらず,ロビンズ島の風力発電所を承認した. Australian minister approves Robbins Island wind farm, despite environmental concerns.

オーストラリア環境大臣マレー・ワットは、8年間審議を終えた後、タスマニアのロビンス島で議論の的となった100 タービンス風力発電所を承認した。 Australian Environment Minister Murray Watt has approved a controversial 100-turbine wind farm on Robbins Island in Tasmania, after eight years of deliberation. 42 万 2,000 戸の住宅を発電し,排出量を毎年340万トン削減すると見込まれているこのプロジェクトは,オレンジ色を帯びたオウムやタスマニアの悪魔などの絶滅危惧種に対する影響について、環境上の懸念に直面している。 Expected to power 422,000 homes and reduce emissions by 3.4 million tonnes annually, the project faces environmental concerns over impacts on endangered species like the orange-bellied parrot and Tasmanian devils. 政府は,これらの問題を提起するために,防災資金や病原菌拡大防止の障壁を含む条件を課してきた. The government has imposed conditions, including conservation funding and barriers to prevent disease spread, to address these issues. 2031年に建設が開始され,直接雇用は350人,継続雇用は50人となる. Construction, set to begin in 2031, will create 350 direct and 50 ongoing jobs.