ビハール州の野党指導者は選挙操作を主張して 投票者リストの変更に抗議している.
Opposition leaders in Bihar protest voter roll changes, alleging electoral manipulation.
ラフール・ガンジーを含むビハール州の野党指導者は,選挙委員会が選挙前に投票者登録の見直しをする決定に抗議するため,州全体のシャットダウン,または"ビハール・バンド"を呼びかけました.
Opposition leaders in Bihar, including Rahul Gandhi, have called for a statewide shutdown, or "Bihar Bandh," to protest the Election Commission's decision to revise voter rolls before upcoming assembly elections.
彼らは、特に分散した地域社会から何百万もの有権者を禁止しようとする委員会を非難し、マハラシュトラで起こったことと同様の選挙操作の可能性について警告している。
They accuse the commission of trying to disenfranchise millions of voters, particularly from marginalized communities, and warn of potential electoral manipulation similar to what happened in Maharashtra.
BJPは,この問題を政治化し,日常を乱す反対勢力を批判している.
The BJP has criticized the opposition for politicizing the issue and disrupting daily life.