南アフリカでは、密猟者が残した毒入りのゾウを食べた後、120羽以上のハゲワシが死亡しました。 Over 120 vultures died in South Africa after eating a poisoned elephant left by poachers.

南アフリカのクルーガー国立公園で、密猟者が残した毒入りのゾウの死骸を食べた後、120羽以上のハゲワシが死亡しました。 More than 120 vultures died in South Africa's Kruger National Park after consuming a poisoned elephant carcass left by poachers. 別 の 83 羽 の ハゲワシ が 現場 から 救出 さ れ , 回復 し て い ます。 Another 83 vultures rescued from the scene are recovering. 農薬によるこの事件は 公園で最悪の大量中毒の"つで 鳥類の脅威と 野生生物の密猟で 毒の使用が増えていることを強調しています This incident, caused by agricultural pesticides, is one of the worst mass poisonings in the park, highlighting the threat to vultures and the growing use of poisons in wildlife poaching.