副業者のドリルで 標識のないガスパイプに ミズーリ州で爆発が起き 1人が死亡 2人が負傷 Subcontractor's drill into an unmarked gas line caused a Missouri explosion, killing one and injuring two.

連邦捜査官は ミズーリ州レキシントンで 致命的な天然ガス爆発が 原因と判断した 配管会社が 標識のない地下ガスパイプに 掘り込み 光ファイバーケーブルを設置した Federal investigators have determined that a deadly natural gas explosion in Lexington, Missouri, was caused by a subcontractor drilling into an unmarked underground gas main while installing fiber optic cable. 4月9日(日)に発生した爆発は,一人死亡し,他の2名が負傷した. The explosion, which occurred on April 9, killed one person and injured two others. 電力ラインの標識を担当した リバティ・ユーティリティは ガス管の標識を特定できなかった Liberty Utilities, responsible for marking utility lines, failed to identify the uncapped gas main involved. 国家運輸安全委員会は、リバティ・ユーティリティーズによる避難手順、修理履歴、記録保持、および緊急対応を引き続き調査しています。 The National Transportation Safety Board continues to investigate evacuation procedures, repair history, record keeping, and emergency response by Liberty Utilities.