ライオンに殺された女の子 象に殺された男性 Two Kenyan deaths highlight human-wildlife conflict: a girl killed by a lion, a man by an elephant.

ケニアで2件の乱闘事件が死者を出した. Two human-wildlife conflict incidents in Kenya resulted in fatalities. 14歳の少女がナイロビ国立公園の近くでライオンに殺されたが、54歳の男性がライリ郡の象攻撃で死亡した。 A 14-year-old girl was killed by a lion near Nairobi National Park, while a 54-year-old man died in an elephant attack in Nyeri County. ケニア の 野生 生物 サービス は , 人間 と 野生 動物 の 双方 を 保護 する ため に , より 良い フェンシング , 警告 システム , 教育 が 必要 で ある こと を 強調 し て い ます。 The Kenya Wildlife Service stresses the need for better fencing, warning systems, and education to protect both humans and wildlife.